Une quittance de loyer en PDF sert à attester qu’un loyer et ses charges ont été réglés en entier pour la période indiquée. Avant de remplir le document, rapprochez le bail, le relevé des versements et le mois demandé par le locataire. Dans l’atelier de quittance, indiquez les parties, l’adresse, la période et les montants distincts, puis vérifiez l’aperçu avant d’enregistrer le PDF. Vous pouvez suivre le modèle commenté ci-dessous, qui utilise un loyer de 780 € et des charges de 55 €.

Vérifier que la quittance correspond à la situation

Prenez une location de résidence principale dont le bail prévoit 780 € de loyer et 55 € de charges pour septembre. Le montant attendu s’élève donc à 835 €. Si les 835 € ont été encaissés et affectés à septembre, le bailleur peut attester le paiement de ce mois. Si 800 € seulement sont entrés, le bailleur délivre un reçu pour les 800 € versés et attend que les 35 € restants soient réglés pour établir une quittance pour septembre. Ce changement de document permet au locataire de justifier son versement tout de suite sans créer une attestation qui présenterait la période comme soldée. Article 21 de la loi du 6 juillet 1989.

Un avis d’échéance indique ce que le locataire devra payer et quand. Le relevé bancaire constate une opération sur un compte. La quittance délivrée par le bailleur rattache l’encaissement intégral à une location et à une période. Ces documents peuvent tous servir à contrôler un dossier, mais chacun apporte une information différente. Sur un relevé qui contient plusieurs opérations du même montant, la date et le libellé du virement ne suffisent pas toujours à déterminer si le paiement couvre septembre ou un mois précédent. Gardez donc une ligne de suivi par période, avec le montant prévu et les encaissements rapprochés.

Pour un bail d’habitation soumis à la loi du 6 juillet 1989, le bailleur ou le professionnel qu’il a mandaté doit remettre la quittance gratuitement au locataire qui la demande. L’article 21 prévoit aussi l’accord exprès du locataire pour un envoi dématérialisé. Si la relation a commencé sur papier, proposez une transmission PDF et attendez la réponse avant d’utiliser ce canal. Le locataire peut demander le document en désignant précisément le ou les mois concernés. Service Public — Quittance de loyer.

Préparer les informations que vous allez saisir

Commencez par le bail ou le dernier avenant applicable à la période. Recopiez le nom du bailleur et celui du locataire tels qu’ils figurent dans les documents. Ajoutez une adresse assez précise pour reconnaître le bien, par exemple le bâtiment et le numéro d’appartement lorsqu’une même entrée dessert plusieurs lots. Si un gestionnaire intervient, vérifiez qui établit la quittance au titre du mandat. Dans le cas d’une transmission par l’agence, le contact utilisé pour demander une correction peut différer de l’adresse du bailleur. Un intitulé exact facilite le rapprochement avec le contrat et avec l’adresse demandée dans un dossier administratif.

Définissez une période lisible. Pour une quittance mensuelle de septembre 2026, sélectionnez septembre 2026, même si les fonds sont entrés début octobre. Le mois couvert et la date d’encaissement décrivent deux événements distincts. Pour éviter une confusion, gardez aussi la date d’établissement de la quittance distincte dans vos archives lorsqu’elle ne coïncide pas avec le paiement. Si vous avez besoin de préciser une période plus atypique ou plusieurs dates, vérifiez que le document final représente le cas réel. Le formulaire de Locatif Clair est conçu autour d’un mois à la fois.

Mettez les montants à plat au centime près. Dans l’exemple, les 780 € correspondent à la ligne loyer et les 55 € à la ligne charges. Le paiement total atteint bien 835 €. Consultez le bail ou le décompte applicable si vous hésitez entre une provision, un forfait ou une somme d’une autre nature. Un dépôt de garantie, par exemple, a sa propre fonction. Lorsque le premier virement mélange dépôt et loyer, rapprochez les lignes du dossier avant de remplir la quittance et n’ajoutez pas automatiquement le dépôt au total attesté pour le loyer et les charges. Service Public — Dépôt de garantie.

Exemple illustré. Période: Septembre 2026. Loyer: 780,00 €. Charges: 55,00 €. Total encaissé: 835,00 € le 5 septembre.
Exemple illustré

Exemple rempli pour un mois payé en entier

Prenons un logement fictif au 18 rue des Tilleuls, bâtiment B, à Nantes. Émilie Durand loue cet appartement à Camille Martin. Le relevé indique un encaissement de 835 € le 5 septembre 2026 et le libellé renvoie à septembre. Le bail indique 780 € de loyer et 55 € de charges pour cette période. La quittance peut donc présenter ces deux lignes, le mois de septembre 2026, le total de 835 € et la date d’encaissement du 5 septembre.

Champ du document Exemple Vérification à faire
Bien loué 18 rue des Tilleuls, bâtiment B, Nantes L’adresse est conforme au contrat.
Bailleur Émilie Durand Le nom est celui du bailleur en charge du document.
Locataire Camille Martin L’orthographe correspond au bail et au dossier.
Période Septembre 2026 Le paiement est affecté à cette période.
Loyer 780,00 € Le montant correspond à la ligne loyer.
Charges 55,00 € La somme est présentée sur une ligne distincte.
Total encaissé 835,00 € Le relevé confirme le total, sans autre poste inclus.
Date d’encaissement 5 septembre 2026 La date est celle de l’encaissement renseigné.

Une formulation possible dans ce cas fictif est « J’atteste avoir reçu 835,00 € pour le mois de septembre 2026 au titre de cette location, dont 780,00 € de loyer et 55,00 € de charges. » Cette phrase permet de contrôler les trois chiffres d’un coup d’œil. Si une somme apparaît deux fois de manière incohérente, corrigez la saisie avant d’imprimer. Conservez une copie de la version confirmée et utilisez la zone de signature prévue dans le document selon le mode de remise retenu. L’aperçu de l’atelier facilite la lecture, puis le bailleur ou son mandataire vérifie et délivre la quittance.

Cet exemple reste lisible même pour une personne qui n’a pas accès au bail ou au relevé. C’est utile lorsque le locataire joint la quittance à une demande et qu’un tiers doit simplement identifier le logement et le mois attesté. À l’inverse, évitez d’ajouter une copie du relevé bancaire dans le PDF remis comme quittance. Dans votre dossier de gestion, rangez la pièce utilisée pour contrôler l’encaissement séparément du document destiné au locataire.

Quand les dates et les montants semblent se contredire

Imaginons que Camille verse 500 € le 3 septembre puis 335 € le 11 septembre. Le second encaissement termine le règlement de 835 €. Le mois couvert reste septembre. Dans l’atelier, qui demande une seule date d’encaissement, la date du dernier versement permet de situer le moment où le mois a été soldé dans cet exemple. Gardez les deux lignes d’encaissement dans le suivi interne. Si le locataire a demandé une preuve après le premier versement, gardez également la trace du reçu correspondant. Le guide des paiements partiels montre comment gérer ce passage avec un tableau de suivi.

Une autre situation fréquente consiste à demander la quittance de septembre pendant la première semaine d’octobre. Si le versement reçu le 2 octobre règle bien septembre, choisissez septembre comme période et faites apparaître le règlement constaté le 2 octobre. Une quittance pour octobre raconterait une histoire différente. Vérifiez le libellé, les engagements écrits et la répartition des sommes en cas de retard sur plusieurs mois. Si deux mois restent à rapprocher, ne partez pas d’un total cumulé pour en déclarer un payé au hasard.

Enfin, surveillez les changements de montant d’un mois à l’autre. Si le loyer est passé de 780 € à 795 € en octobre et les charges de 55 € à 58 €, la quittance de septembre conserve ses montants propres. Dupliquer le document le plus récent puis changer seulement le mois peut reproduire les mauvais chiffres. Lorsque vous traitez plusieurs demandes, ouvrez ensemble le bail ou l’avenant, le relevé correspondant et le brouillon. Commencez par la période la plus ancienne et cochez-la seulement après vérification du PDF.

Créer le PDF, vérifier sa lisibilité et l’envoyer

Dans l’atelier Locatif Clair, choisissez l’onglet « Quittance de loyer ». Remplissez l’adresse, les identités, le mois, la date d’encaissement, puis le loyer et les charges séparés. Observez le total affiché et vérifiez-le avec les données rapprochées. Confirmez l’encaissement intégral une fois le contrôle terminé. À côté du formulaire, l’aperçu permet de repérer une adresse tronquée, un montant inattendu ou la sélection du mois voisin avant de lancer l’impression.

Cliquez sur « Imprimer ou enregistrer en PDF ». Selon le navigateur et l’appareil, la destination « Enregistrer en PDF » peut se trouver parmi les imprimantes ou les options de partage. Choisissez le format A4 si vous préparez un document qui devra aussi être imprimé et ouvrez l’aperçu d’impression. Si le navigateur ajoute une URL ou un titre dans les marges, désactivez les en-têtes et pieds de page dans les options disponibles. Un contrôle du PDF enregistré reste utile car l’aperçu du site et la feuille produite n’ont pas exactement les mêmes dimensions.

Ouvrez le fichier avant de l’envoyer. Contrôlez le mois, les noms, l’adresse, le calcul du total et l’espace de signature. Si vous signez sur papier, conservez la copie effectivement délivrée. Pour une transmission numérique acceptée par le locataire, joignez le PDF au bon destinataire puis gardez le message ou la référence de remise avec votre copie. Un nom du type quittance-2026-09-logement-b.pdf facilite le classement sans ajouter plus d’informations que nécessaire dans le nom du fichier. Si vous préparez plusieurs documents, ouvrez chaque pièce jointe depuis le message avant l’envoi.

Demander, classer ou faire corriger une quittance

Si vous êtes locataire, une demande simple suffit pour préciser le besoin. Par exemple, « Bonjour, je vous remercie de me transmettre la quittance correspondant au loyer et aux charges de septembre 2026 pour le logement que j’occupe au 18 rue des Tilleuls. J’accepte de recevoir ce document en PDF à cette adresse. » Adaptez la dernière phrase si vous préférez une remise papier. Pour plusieurs mois, indiquez-les séparément. Cela donne au bailleur une liste à vérifier et permet de voir rapidement s’il manque une période dans la réponse. Service Public — Quittance de loyer.

Si vous êtes bailleur, distinguez les documents en préparation de ceux que vous avez remis. Conservez, par exemple, un dossier par logement où les quittances sont rangées selon le mois attesté. Un brouillon peut rester ouvert dans le même navigateur et préremplir une nouvelle opération. Ce stockage dépend du navigateur et du profil utilisé. Prenez l’habitude d’enregistrer une copie que vous pourrez ouvrir indépendamment du brouillon. Les conseils de classement du guide d’archivage du dossier locatif sont également utiles pour garder ensemble le bail, les quittances et les documents de visite.

Si vous repérez une erreur après réception, identifiez précisément le champ. Un message signalant « la quittance indique octobre, le règlement concernait septembre » est plus facile à traiter qu’une demande de « refaire le PDF ». Rapprochez le document erroné et la copie corrigée dans votre suivi, avec la date de remplacement. Si vous avez déjà déposé la première version dans un dossier, demandez à l’organisme comment transmettre le remplacement. L’objectif est que chaque personne travaille à partir de la même version. Service Public recommande de conserver le contrat de location, l’état des lieux et les quittances pendant la location puis trois ans pour une résidence principale, avec des circonstances qui peuvent justifier une conservation plus longue. Service Public — Conservation des papiers.

Pour une demande de trois mois rapprochés, préparez un contrôle final avant de charger les fichiers dans un formulaire. Posez les trois quittances dans l’ordre des mois et lisez seulement les lignes d’adresse, de période et de total. On repère ainsi un fichier dupliqué dont seul le nom aurait changé. Vous pouvez aussi noter « août, septembre, octobre » sur une feuille ou dans le message et cocher chaque période à mesure que le fichier est ouvert. Si un organisme demande un document bien précis, vérifiez le libellé de sa demande. Une période récemment payée et la période demandée ne se recouvrent pas toujours, notamment lorsque le dossier porte sur une adresse précédente.

Points à vérifier. Mois exact: Relisez le mois couvert et rattachez-y la date d’encaissement.. Deux postes distincts: Vérifiez les lignes de loyer et de charges puis contrôlez leur somme.. Bonne version: Ouvrez le fichier joint et vérifiez les noms avant de le remettre..
Points à vérifier

Questions fréquentes

Peut-on remettre une quittance avant d’encaisser le loyer ?

Préparez le brouillon si cela vous fait gagner du temps. Attendez l’encaissement intégral avant de délivrer la quittance. Pour un versement partiel constaté, délivrez le reçu prévu pour ce versement.

Le locataire peut-il produire sa propre quittance dans l’outil ?

Il peut réunir les informations ou préparer un projet pour le bailleur. L’attestation remise comme quittance est délivrée par le bailleur ou son mandataire. Pour un dossier, demandez-lui directement la version qui correspond au mois recherché.

Peut-on faire une quittance lorsque les charges sont nulles ?

Affichez la ligne de charges correspondant à la situation réelle, y compris 0,00 € si aucune charge n’est due pour la période. Vérifiez le bail et les lignes du décompte avant de conclure que les charges sont nulles.

L’impression en PDF envoie-t-elle le document au locataire ?

Le bouton ouvre les fonctions d’impression de votre navigateur. L’enregistrement et l’envoi sont deux actions distinctes. Choisissez où sauvegarder le fichier, ouvrez-le, puis adressez la bonne version par le canal convenu.